«Рок-н-рольщик» (англ. RocknRolla) — художественный фильм, чёрная криминальная комедия 2008 года.

Создатели
Режиссёр: Гай Ричи
Сценарий: Гай Ричи
Продюсеры: Стив Кларк-Холл, Сьюзан Дауни, Гай Ричи, Джоэл Силвер
Исполнительные продюсеры: Нэвид МакИларги, Стив Ричардс
Оператор: Дэвид Хиггс
Художник: Ричард Бридглэнд
Композитор: Стив Айлз
Монтаж: Джеймс Херберт
Костюмы: Сьюзи Харман

Сюжет

В результате аферы с недвижимостью два члена лондонской банды «Дикая шайка» — Раз-Два (Джерард Батлер) и Мямля (Идрис Эльба) — оказываются в неприятном положении: они должны два миллиона фунтов Ленни Коулу (Том Уилкинсон)- влиятельному криминальному авторитету. Сам же Ленни заключает сделку с русским олигархом Юрием Омовичем (Карл Роден): Омович платит Ленни 7 миллионов, а Ленни добивается для Юрия разрешения на строительство стадиона. Омович также даёт Ленни на время свою любимую картину, «счастливый талисман» олигарха. После окончания сделки Ленни должен вернуть картину.

Для того, чтобы спрятать от налогов 7 миллионов, Омович обращается к своему бухгалтеру — Стелле (Тэнди Ньютон), которая ему очень симпатична. Стелла же «ищет на задницу приключений», и для этого нанимает Раз-Два, чтобы он ограбил бухгалтеров, которые будут перевозить деньги из банка к Ленни.

Арчи (Марк Стронг) — помощник Ленни — читает в газете объявление о том, что рок-звезда Джонни Фунт (Тоби Кеббелл), который является приёмным сыном Ленни, выпал за борт яхты. Через некоторое время Ленни обнаруживает, что у него украли картину Омовича и приходит в бешенство. Он поручает Арчи найти картину.

Раз-Два и Мямля без особых проблем грабят бухгалтеров олигарха и привозят долю награбленного Стелле. Раз-Два звонит Арчи и говорит, что хочет отдать долг Ленни. Арчи обещает заехать в притон, где обитает «Дикая шайка».

Перед этим Арчи приходит к Танку (Нонсо Анози) — человеку, занимающемуся перепродажей билетов и просит помочь с поиском картины. Танк обещает помочь.

«Дикая шайка» провожает одного из своих членов — Красавчика Боба (Том Харди) — в тюрьму. Долгие годы по соседству с «Шайкой» работает стукач, из-за которого изредка кого-нибудь сажают. В притон приезжает Арчи, и Раз-Два отдаёт долг и накидывает немного сверху. Арчи уезжает, а Раз-Два везёт Боба в клуб, оттянуться перед тюрьмой. По пути туда Боб признается Раз-Два в том, что он гей. Раз-Два в шоке, но успокоившись он соглашается сходить с Бобом в гей-клуб и станцевать с ним, зная, что Боб завтра сядет.

Тем временем Танк находит людей, которые знают о картине. Ленни Коул подвергает их пытке, опуская в Темзу, где живут голодные американские раки. После этого пленники признаются, что картину украл Джонни Фунт, который, оказывается, живее всех живых. Арчи и Ленни едут к менеджерам Джонни: Римскому (Джереми Пивен) и Микки (Крис Бриджес), и требует найти Джонни, иначе Коул прикроет их клуб. Римский и Микки находят Печенюшку (Мэтт Кинг) — ещё одного члена «Шайки», наркодилера — и тот рассказывает им о местонахождении убежища Джонни.


На следующее утро Раз-Два обнаруживает, что Боб не отправился в тюрьму, потому что Ленни устроил так, что сторона обвинения потеряла дело. Стелла приглашает Раз-Два с компанией к себе домой на вечеринку, которую устраивает её муж-гомосексуалист. Раз-Два соглашается.

Ленни вновь встречается с Юрием, и они договариваются о том, что Омович все-таки пришлёт семь миллионов фунтов Ленни. Но при этом Юрий просит вернуть картину, без которой ему перестало везти. Тем временем подручный Юрия Виктор (Драган Мичанович) просит своих людей следить за Стеллой, которая ему не нравится — он считает, что та пудрит Омовичу мозги.

Раз-Два, Мямля, Фред-Голова, Боб (втайне от Раз-Два) и Печенюшка приходят на вечеринку в дом Стеллы. Там она предлагает Раз-Два ещё раз ограбить Омовича. Раз-Два принимает предложение. Муж Стеллы Берти — адвокат по уголовным делам, он имеет доступ к документам, в которых указано, кто стукач, из-за которого чуть было не сел Боб. Берти хочет за это сходить пообедать с Бобом. Тот, желая узнать кто его подставил, соглашается.

Джонни Фунт находится в это время в убежище наркоманов вместе с картиной и своим фанатом Питом(Майкл Райан). Вечером они идут в клуб Римского и Микки, и Джонни жестоко избивает охранника, который их не пускает внутрь. После этого Джонни возвращается в убежище и теряется в наркотическом забытье. Потом Джонни и Пит нарываются на неприятности в баре. По возвращении Пит уговаривает Джонни вернуть картину, но тот отказывается. После этого Пит приводит двух наркоманов, которые, стоит Джонни и Питу отвернуться, крадут картину и продают её Печенюшке. Печенюшка же привозит картину в дом к Раз-Два.

Раз-Два, Мямля и Боб снова грабят людей Омовича, но на этот раз деньги перевозят два головореза — ветераны войны в Чечне. После продолжительной погони члены «Дикой Шайки» все же уходят от них. Раз-Два приносит Стелле деньги и отказывается дальше с ней работать.

Омович узнает о грабеже во время встречи с Ленни и приходит к выводу, что сам Ленни организовал грабёж, так как никто кроме него не знал о деньгах. Юрий приглашает Ленни поиграть в гольф и ломает ему ноги клюшкой, говоря, что ему больше не нужны связи Ленни, и что он сам подмажет кого надо. Омович требует вернуть картину в течение двух дней.

Стелла, тем временем, приходит домой к Раз-Два. Они занимаются сексом и Раз-Два дарит Стелле ту самую картину. Сразу же после ухода Стеллы в дом Раз-Два врываются русские, которых он ограбил, и которые следят за Стеллой. Они связывают Раз-Два и готовятся убить его. В это время Танк звонит Арчи и сообщает ему, у кого картина и кто ограбил русского. Тем временем Боб и Мямля получают у адвоката документы на стукача и едут к Раз-Два.

Арчи приезжает к Раз-Два домой, убивает русских, вяжет Раз-Два, Боба и Мямлю и везёт их к Ленни, прикованному к инвалидной коляске. В то же время Римский и Микки, наконец, находят Джонни и везут его в то же место.

Омович приезжает к Стелле домой, чтобы сделать ей предложение. Там он замечает картину и просит Виктора подняться к нему. Виктор надевает перчатки и входит в дом…

И вот все собрались перед Ленни. После долгих разговоров Ленни и Джонни, последний говорит, что именно из-за Ленни Арчи когда-то посадили на четыре года. Ленни выхватывает пистолет и стреляет в живот Джонни. Втихаря Коул приказывает одному из его подручных избавиться от Джонни. Тот уводит раненого Джонни, Микки и Римского в лифт, чтобы наверху застрелить их. Но Микки и Римский одерживают верх над подручным Ленни, а Джонни, по прибытии наверх убивает ещё двоих человек Ленни.

В это время внизу Боб просит Арчи достать конверт из своего кармана. Оказывается, что стукачом был сам Ленни. Из-за его показаний пересажали всю правящую верхушку криминального мира Лондона. Кроме того под раздачу тогда попали Раз-Два, Мямля и Арчи. Разозлённый Арчи спускает Ленни к его собственным ракам и отпускает членов Дикой Шайки. Дикая Шайка, Джонни, Микки и Римский убегают. Арчи занимает место Ленни.

Спустя некоторое время Арчи встречает Джонни на выходе из реабилитационной клиники. Джонни слез со всего на чем сидел (кроме сигарет). Арчи дарит Джонни ту самую «счастливую» картину. Джонни говорит, что раньше он был рокенрольщиком, а теперь будет похожим на Арчи и станет НАСТОЯЩИМ рокенрольщиком.

В ролях

Актёр

Оригинальное имя актёра Персонаж Оригинальное имя персонажа
Джерард Батлер Gerard Butler Раз Два One Two
Том Уилкинсон Tom Wilkinson Ленни Коул Lenny Cole
Тэнди Ньютон Thandie Newton Стелла Stella
Марк Стронг Mark Strong Арчи Archy
Идрис Эльба Idris Elba Мямля Mumbles
Том Харди Tom Hardy Красавчик Боб Handsome Bob
Карел Роден Karel Roden Юрий Омович Uri Omovich
Тоби Кеббелл Toby Kebbell Джонни Фунт Johnny Quid
Джереми Пивен Jeremy Piven Римский Roman


Саунд-трек
Dialogue Clip: People Ask The Question — Various Artists
I am A Man — Black Strobe
Have Love Will Travel — The Sonics
Dialogue Clip: No School Like The Old School — Various Artists
Bank Robber — The Clash
The Trip — Kim Fowley
Dialogue Clip: Slap Him! — Various Artists
Ruskies — Steve Isles
Outlaw — War
Waiting For A Train — Flash And The Pan
Dialogue Clip: Junkies — Various Artists
Rock & Roll Queen — The Subways
The Gun — Lou Reed
The Stomp — The Hives
We Had Love — The Scientists
Dialogue Clip: Sausage & Beans — Various Artists
Mirror In The Bathroom — The Beat
Funnel Of Love — Wanda Jackson
Such A Fool — 22-20s
Допился — ex-Сектор Газа
Negra Leono — Miguelito Valdes

Интересные факты
В России фильм идёт в «правильном» переводе Дмитрия «Goblin»’а Пучкова. Дублированный вариант со значительно смягчёнными выражениями идёт в кинотеатрах. В этом варианте перевода Goblin дублировал Арчи, от лица которого ведётся повествование. На DVD фильм вышел как с дублированной дорожкой, так и с одноголосым переводом Goblin’а (прикрытым цензурой).
Прототипом Джонни Куида является известный английский музыкант Пит Доэрти